PŘEKLADY DO FINŠTINY
Překlady finština - odborné i všeobecné
Překlady do finštiny od překladatelské agentury Profilingua
Finština je úřední jazyk Finska, kde s ní hovoří přibližně 5 milionů mluvčích. Ve světě, zejména ve Švédsku a ruské části Karélie, pak finsky mluví další milion lidí. Tento ugrofinský jazyk je obecně považován za složitý, přestože jeho gramatika je v porovnání s češtinou pravidelnější. I přes dlouhé soužití s ostatními indoevropskými jazyky, si stále zachovává své charakteristické rysy.
První psané finské texty se objevily v 16. století. První knihu vydal Mikael Agricola roku 1548, a to překlad Nového zákona.
Vyhotovujeme překlady do finštiny všech běžných i odborných druhů dokumentů jako jsou např. audity, atesty, literatura - próza, poezie, osvědčení, diplomy,lékařské zprávy, žaloby, odvolání , dovolání, zákony, vyhlášky, odborné posudky, manuály, normy, novinové články, obchodní korespondence, podklady pro kontrolu kvality, programy, programové nápovědy, příručky, reklamní texty a bannery, rodné listy, směrnice, smlouvy, výpisy z rejstříku trestů, výroční zprávy, vysvědčení a další.
Překlady finština pouze od rodilích mluvčích.
Konečná cena za překlady do finštiny činí od 449 Kč/normostrana.
|