|
Jazykové korektury provádíme jak v češtině, tak i v cizích jazycích. Korektura rodilým mluvčím je samozřejmostí. Počet stran zadaných ke korektuře je max. 20 na den, na rozdíl od překladu ( 6 ) je to nepoměrně více, nevztahuje se na velkoobjemové překlady. Při velkém počtu chyb cca 20 % se překlad překládá celý znova. K tomu je potřeba dodat originální text. překlady
|