PŘEKLADY DO CHORVATŠTINY
Překlady chorvatštiny - odborné i všeobecné
Překlady do chorvatštiny od překladatelské agentury Profilingua
Chorvatština je jihoslovanský jazyk chorvatského obyvatelstva zejména v Chorvatsku, Bosně a Hercegovině a Slavonii. V podstatě jde o jiný název pro v Chorvatsku užívanou variantu srbochorvatštiny, která byla úředním jazykem v Jugoslávii do roku 1992.
Má několik nářečí, která se dají dělit do skupin podle typu území (hory, pomoří, ostrovy) a podle žup. Hlavní dělení je však na nářečí ikavská, ekavská a (i)jekavská.
Chorvatština je úředním jazykem Chorvatska a jeho masmédií (rádio Split, televize HRT 1, HRT 2, nova, TV Jadran a RTL – překládána do chorvatštiny).
Vyhotovujeme překlady do chorvatštiny všech běžných i odborných druhů dokumentů jako jsou např. audity, atesty, literatura - próza, poezie, osvědčení, diplomy,lékařské zprávy, žaloby, odvolání , dovolání, zákony, vyhlášky, odborné posudky, manuály, normy, novinové články, obchodní korespondence, podklady pro kontrolu kvality, programy, programové nápovědy, příručky, reklamní texty a bannery, rodné listy, směrnice, smlouvy, výpisy z rejstříku trestů, výroční zprávy, vysvědčení a další.
Překlady chorvatština pouze od rodilích mluvčích.
Konečná cena za překlady do chorvatštiny činí od 339 Kč/normostrana.
|